SYNOPSIS

[EN] Malicia and Chinga, two downhill bikers, reunite to remember their best friend, El Mono, who passed away a year ago. In a neighborhood where growing up means learning to survive, Chinga has his bike stolen, and Malicia is willing to do anything to get it back. The violence in the streets never stops, and while danger follows them, they are forced to play at being adults before their time.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Edward Gómez

• Production

  Danna Muñoz

  Edward Gómez

• Référent(e)

  Juan Camilo Martínez

• Vente

  Juan Camilo Martínez

• Musique originale

  Yoy Rave

• Scénario

  Edward Gómez

  Juan Camilo Orozco

• Image

  Sebastián Vallejo

• Montage

  Juan Jose Narvaéz

• Direction artistique du son

  Juan Esteban Pantoja

• Décors

  Daniela Balanta

• Interprétation / Avec

  Andrés Felipe Tabares

  Jhon Alexander Chito