SYNOPSIS

[EN] Victoria secretly gives an anti-addiction drug to her homeless brother Damian. As he recovers and rebuilds his life, the supply runs out, forcing them to face the consequences.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Patrick Lemay

• Production

  Robert D'Entremont

• Référent(e)

  Patrick Lemay

• Vente

  Robert D'Entremont

• Interprétation / Avec

  Christopher Hicks

  Simon Pelletier

  Veronica Baron

  Amena Ahmad

  Jonathan Vanderzon

  Robert D'Entremont

  Amber Goldfard

  Valerie Descheneaux

  Thomas Wilkinson Fullerton

• Direction artistique du son

  Guillaume Daoust

• Image

  Tristan Sicard

  Ludovic Anselme Pilon

  Felix Even

  Peter Mallouche

• Musique originale

  Vanille Debray

• Scénario

  Patrick Lemay

  Robert D'Entremont

• Montage

  Patrick Lemay

• Décors

  Patrick Lemay

• Effets spéciaux

  Samuel Charbonneau-Bouffard

• Voix

  Suzette Béliveau

• Montage Son

  Chabe Castillo

• Mixage Son

  Chabe Castillo