SYNOPSIS

[EN] In this city, ancient gestures of cultivating the land are repeated day after day. Sowing, digging, watering, harvesting, talking, resting, returning the next day. The longest day of the year brings St João and nobody goes to bed, but when the sun rises, the discreet gestures of resistance restart.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Mónica Martins Nunes

• Production

  Pedro Fernandes Duarte

  Mónica Martins Nunes

• Référent(e)

  Mónica Martins Nunes

• Vente

  Mónica Martins Nunes

• Mixage Son

  Vasco Carvalho

• Montage

  Mónica Martins Nunes

  Deniz Simsek

• Image

  Mónica Martins Nunes

  Deniz Simsek

• Direction artistique du son

  Dídio Pestana

• Musique originale

  Dídio Pestana

  Mariana Camacho

• Montage Son

  Dídio Pestana

• Effets spéciaux

  Caio Soares

• Voix

  Inês Campos