SYNOPSIS

Un couple d'amoureux veut se dire au revoir à la gare, mais le train ne part pas en raison d'une panne technique. Le moment de l'attente perturbe le scénario prétendument prévisible d'une scène d'adieu romantique: la défaillance de la technique renvoie les amoureux à se confronter et expose leurs conceptions respectives de l'attention, du dévouement et de l'autonomie.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Milva Stutz

• Production

  Milva Stutz

• Référent(e)

  Milva Stutz

• Vente

  Milva Stutz

• Voix

  Emory Ruegg

  Martha Benedict

• Image

  Joanna Piechotta

• Scénario

  Milva Stutz

• Montage

  Milva Stutz

• Texte

  Milva Stutz

• Décors

  Milva Stutz

• Direction artistique du son

  Roland Widmer Zentralton

• Musique originale

  Roland Widmer Zentralton

• Montage Son

  Roland Widmer Zentralton

• Mixage Son

  Roland Widmer Zentralton

• Animation

  Quaint Alessandro Holle

• Effets spéciaux

  Unsere Farben

• Interprétation / Avec

  Maximilan Reichert

  Emmeliin Chemouny