SYNOPSIS

[EN] A ray of light reveals a face in the darkness. A tear leaks from its right eye, crosses the face and falls into the abyss. The tear takes us to an inner place of suffering, where pain overshadows sanity. In this fragile state of delirium and helplessness, science, faith and witchcraft are intertwined in the hope that the broken eye will heal.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Giulia Falciani

• Production

  Christoph Mohr

• Référent(e)

  Christoph Mohr

• Vente

  Cristina Marx

• Scénario

  Giulia Falciani

• Interprétation / Avec

  Giulia Falciani

  Leane Israfilova

  Franziska Troegner

  Konstantin Lindhorst

• Animation

  Giulia Falciani

• Direction artistique du son

  Mischa Kissin

  Weronika Malinowska

• Musique originale

  Mischa Kissin

  Weronika Malinowska

• Montage Son

  Mischa Kissin

  Weronika Malinowska

• Mixage Son

  Mischa Kissin

  Weronika Malinowska

• Montage

  Dorottya Molnár