SYNOPSIS

[EN] Ana (12’) wants to join her sister and grandfather to hunt, but they don’t allow her to go because her grandmother is sick and someone has to take care of her. Ana has thoughts which are bothering her but the worst thing is to find out that her grandfather is sexually abusing her sister. Ana learns the meaning of being ready for hunting. Ana will have to face the hunting day but she won't be alone

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Lisa María Velázquez Serrano

• Production

  Rosa María Rodríguez Pupo

• Référent(e)

  Lisa María Velázquez Serrano

• Vente

  Rosa María Rodríguez Pupo

  Lisa María Velázquez Serrano

• Interprétation / Avec

  Luis Alberto García

  Jennifer de Armas

  Vida García

  Reyna Perdomo

• Mixage Son

  Velia Diaz De Villalvilla

• Direction artistique du son

  Irina Carballosa

  Glenda Martínez Cabrera

  Ile Sarduy

• Montage Son

  Irina Carballosa

• Animation

  Carlos Alvarez

• Musique originale

  Yasel Muñoz

• Image

  Álvaro Peredo

• Scénario

  Lisa María Velázquez Serrano

• Montage

  Emmanuel Peña Anasco

• Décors

  Osmara Albertis