SYNOPSIS

[EN] Two little girls are playing with a ball. But after a petty quarrel, they get angry with each other and take offense. Their umbrage makes them inflate like balloons, they fly all the way up to the clouds. Girls get stuck up there, with no idea how to get down and save their kitten stuck in the tree.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Alžbeta Mačáková Mišejková

• Production

  Ondřej Šejnoha

  Martin Vandas

• Référent(e)

  Alexandra Hroncová

• Vente

  Tereza Motýlová

• Montage

  Alexander Kashcheev

  Lucie Hecht

• Scénario

  Alžbeta Mačáková Mišejková

• Musique originale

  Magadléna Mišejková

• Direction artistique du son

  Tomáš Kozelka

• Montage Son

  Tomáš Kozelka