SYNOPSIS

[EN] One day, while collecting jagua fruits, a young Embera Katío girl, Chidima, is lured by a glowing, mystical toad into the forbidden zone of a hydroelectric power plant that put her village in danger, where she accidentally discovers a sacred cave. Frightened, she runs away and tells her grandfather what she saw, unexpectedly bringing a new hope for her people.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Andrés Rafael Castillo Garzón

  Diego Alejandro Castillo Garzón

• Production

  Andrés Rafael Castillo Garzón

• Référent(e)

  Andrés Rafael Castillo Garzón

• Vente

  Andrés Rafael Castillo Garzón

• Scénario

  Andrés Rafael Castillo Garzón

• Montage

  Andrés Rafael Castillo Garzón

• Animation

  Diego Alejandro Castillo Garzón

• Musique originale

  Diego Alejandro Castillo Garzón

• Décors

  Diego Alejandro Castillo Garzón

• Voix

  Iván Antonio Domicó Majore

  José Domicó Domicó

  Rafael Eduardo Escobar Villada

  Leny Luz Domicó Domicó

• Musique pré-existante

  Eustorgio Lugo

• Direction artistique du son

  Oscar Rodríguez Díaz

• Montage Son

  Juan Felipe Rayo Sánchez

• Mixage Son

  Juan Felipe Rayo Sánchez