SYNOPSIS

[EN] On a cold and windy planet live creatures, who call themselves Steamites. In addition to the Steamites civilization, this planet hides other little-known creatures and forces of nature. Beliefs unfolding for years and an unknown being led the heroes to an extreme situation, to choose between two leading ideologies Will this choice change the life of the Steamites ?

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Grzegorz Bugaj

• Production

  Robert Sowa

• Référent(e)

  Grzegorz Bugaj

• Vente

  Robert Sowa

• Musique originale

  Kaja Szwarnóg

• Musique pré-existante

  Kaja Szwarnóg

• Scénario

  Grzegorz Bugaj

• Animation

  Grzegorz Bugaj

• Montage

  Grzegorz Bugaj

• Image

  Grzegorz Bugaj

• Effets spéciaux

  Grzegorz Bugaj

• Texte

  Grzegorz Bugaj

• Décors

  Grzegorz Bugaj

• Voix

  Paulina Pikiewicz

• Direction artistique du son

  Filip Krygier

• Montage Son

  Filip Krygier

• Mixage Son

  Filip Krygier