SYNOPSIS

[EN] "Alles hat Grenzen, NUR DER MONDFISCH NICHT" is an environmental film musical, in which nature acts and speaks in a diversity of voices. Surfacing evocatively from micro- and macrocosmic layers, she resonates with water as the source of life. Reverberating through ecological-cultural depths, images, sounds and associations push to light, giving shape to a vision of humanity in tune with nature.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Sylvia Eckermann

  Gerald Nestler

• Production

  Sylvia Eckermann

  Gerald Nestler

• Référent(e)

  Gerald Nestler

• Vente

  Gerald Nestler

• Mixage Son

  Georg Mittermayr

• Interprétation / Avec

  Martha Laschkolnig

  Christian Fiedler

  Joachim Rigler

  Christine Gnigler

  Aziz Al-Tur

  Geo Popoff

  Bela Eckermann

  Lorina Vallaster

  Neil Fettling

  Soulcat E-Phife

• Montage

  Madlen Sieghartsleitner

• Voix

  Anna Mendelssohn

  Zhijie Qiu

• Image

  Alois Kozar

  Deiaa Haj Yahia

  Johanna Auer

  Raafat Abo Aiash

  Simon Jackson

• Scénario

  Sylvia Eckermann

  Gerald Nestler

• Musique pré-existante

  Geo Popoff

  Soulcat E-Phife

• Direction artistique du son

  Volkmar Klien

  Szely

• Musique originale

  Volkmar Klien