SYNOPSIS

[EN] A rooster sings in the distance. A man quietly starts his busy and magical day. He seems to be preparing something for someone, but who?

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Cláudio Jordão

  David Rebordão

• Production

  Nelson Martins

  António Valente

• Référent(e)

  Júlia Rocha

• Vente

  Júlia Rocha

• Scénario

  Cláudio Jordão

• Montage

  Cláudio Jordão

  David Rebordão

• Effets spéciaux

  Cláudio Jordão

• Interprétation / Avec

  José Neto

  Madalena Aragão

• Direction artistique du son

  Alvaro Melo

• Image

  Jp Caldeano

• Musique originale

  Silvio Macedo

• Montage Son

  Silvio Macedo

• Décors

  Joao Paulo Frazão

• Animation

  Suzana Nobre