SYNOPSIS

[EN] Tommi wants to go shooting. While he walks into the woods to practise with his father's gun he just can’t get rid of his annoying little brother Simon who is also fascinated by the weapon. But their naive games turn deadly serious, and bit by bit events start to snowball.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Magd Lauritsch

• Production

  Magd Lauritsch

• Référent(e)

  Magd Lauritsch

• Vente

  Magd Lauritsch

• Scénario

  Magd Lauritsch

• Direction artistique du son

  Rudolf Pototschnig

• Montage Son

  Rudolf Pototschnig

• Image

  Jakob Fuhr

• Montage

  Anna Heuss

• Musique originale

  Martin Nero