SYNOPSIS

[EN] In a dramatic future, generated by indifference and selfishness, human beings are waiting on an opportunity to change things. One that can only come from the power that dominates them. One of the prisoners will find a way to prove it to the others by creating the conditions for a rebellion.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Andreas Maciocci

• Production

  Enzo Porcelli

• Référent(e)

  Giuliana Ghielmini-Zogg

• Vente

  Enzo Porcelli

• Montage

  Kathrin Plüss

  Victor Hugo Fumagalli

  Andreas Maciocci

• Interprétation / Avec

  Massimiliano Zampetti

  Daniele Conserva

  Claudio Lobbia

• Décors

  Luigi Boccadamo

  Elvis van der Meijden

• Musique originale

  Victor Hugo Fumagalli

• Montage Son

  Victor Hugo Fumagalli

• Image

  Valentina Provini

• Direction artistique du son

  Filippo Flury

• Scénario

  Andreas Maciocci