SYNOPSIS

Les lumières d'un petit appareil éclairent l'immense surface des flots. James, un pilote écossais de 62 ans, survole l'Atlantique sans aucune visibilité. Mais voilà qu'un jeune contrôleur aérien portugais, Hugo, entre en contact avec lui par radio...

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Bernardo Nascimento

• Production

  Bernardo Nascimento

• Référent(e)

  Bernardo Nascimento

• Vente

  Bernardo Nascimento

• Image

  Carlos Catalan

• Interprétation / Avec

  Clive Russell

  Francisco Tavares

• Montage

  Sergio Vega Borrego

• Musique originale

  Jon Opstad

• Direction artistique du son

  Luis Fernandez

• Montage Son

  Luis Fernandez

• Mixage Son

  Luis Fernandez

• Animation

  Zsolt Balogh

• Effets spéciaux

  Zsolt Balogh

• Scénario

  Bernardo Nascimento

• Décors

  Rory Collins