SYNOPSIS

Quelque part dans le monde, à tout moment donné, quelqu'un meurt et quelqu'un aime pour la première fois. Tiago et Beatriz se battent pour sauver leur amour qui a été mis à mal dans le passé à cause de l'éloignement.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Aurélio Vasques

• Production

  Alexandre Valente

• Référent(e)

  Marisa Ramos

• Vente

  Alexandre Valente

• Image

  André Szankowski

• Direction artistique du son

  Pedro Melo

• Interprétation / Avec

  André Nunes

  Ana Rocha

  Ruben Garcia

• Scénario

  Aurélio Vasques

• Montage

  Patricia André

• Décors

  Bruno Caldeira

• Montage Son

  José Pedro Pereira

• Mixage Son

  Pedro Abelho

  José Eleutério

• Musique originale

  The Gift