SYNOPSIS

Un homme est blessé, physiquement et moralement. Un homme se rappelle son enfance ; il ramasse des corps pour échapper à la douleur. Un homme se blesse pour effacer cette douleur. Un homme, chacun de nous, se fait mal, il est blessé, il dort.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Patricia Aguirre Gutiérrez

• Production

  Patricia Aguirre Gutiérrez

• Référent(e)

  Patricia Aguirre Gutiérrez

• Vente

  Patricia Aguirre Gutiérrez

• Montage

  Felipe Solarte

• Scénario

  Patricia Aguirre Gutiérrez

• Texte

  Patricia Aguirre Gutiérrez

• Image

  Carlos Arango de Montis

• Direction artistique du son

  Alejandro Gómez Upegui

• Musique originale

  Alejandro Gómez Upegui

• Montage Son

  Alejandro Gómez Upegui

• Mixage Son

  Alejandro Gómez Upegui

• Interprétation / Avec

  Mauricio Mejía

  María Jimena Rojas

  Sebastian Peñuela

  Juan Alberto Agudelo

  Cristobal Fernandez de Soto

  Rocío Blanco

• Décors

  María Clara López