VF, Le monde du doublage