SYNOPSIS

In 2008, Yann les Jours was premiering a dance show in Porto. From the video archive of this performance, he will explore the possibilities of subtitling to narrate how this public event has merged with one of the deepest turning point in Yann’s personal life : that night, a few minutes before entering the stage, Yann was informed that his father had just passed away.

GÉNÉRIQUE

• Director

  Yann les Jours

• Production

  Annick Gibert

  Yann les Jours

• Referent

  Yann Gibert

• Sales

  Annick Gibert

• Cast / With

  Ana Monteiro

  Yann les Jours

  Renata Catambas

• Script

  Yann les Jours

• Editing

  Yann les Jours

• Text

  Yann les Jours

• Sound Editing

  Yann les Jours

• Film score composer

  Marie Takahashi