SYNOPSIS

There is Portugal, there is the Portuguese language and there is a Ukrainian filmmaker who learns the language and approaches the role of the potential migrant. The video essay is woven from the filmmaker’s narration, language classes, personal videos and archival images from Kyiv – revealing the split reality of anyone who is finding a safe place abroad while longing for home under war.

GÉNÉRIQUE

• Director

  Daryna Mamaisur

• Production

  Frederik Nicolai

• Referent

  Daryna Mamaisur

• Sales

  Valentina Zalevska

• Sound Editing

  Margaryta Kulichova

  Tarun Madupu

• Editing

  Daryna Mamaisur

• Camera

  Daryna Mamaisur

  Shaheen Ahmed

• Voice

  Daryna Mamaisur

• Text

  Daryna Mamaisur

• Sound designer

  Anna Khvyl