SYNOPSIS

Somewhere in northern Quebec, a small aboriginal community is shaken by the suspicious death of three teenagers. The police investigation, which looks delicate, is entrusted to agent Hudon of the Sûreté du Québec, posted recently on the reserve.

GÉNÉRIQUE

• Director

  Raphaël Bélanger

• Production

  Gabrielle Tougas-Fréchette

• Referent

  Alexandre Dostie

• Sales

  Alexandre Dostie

• Camera

  Nicolas Canniccioni

• Sound designer

  Sylvain Bellemare

  Dominique Greffard

• Sound Editing

  Sylvain Bellemare

  Dominique Greffard

• Sound Mixing

  Sylvain Bellemare

  Dominique Greffard

• Editing

  Patrick Laurin

  Véronique Barbe

• Script

  Raphaël Bélanger

  Mathieu Laliberté

• Decors

  Gabrielle Tougas-Fréchette

• Film score composer

  François Lafontaine