SYNOPSIS

An old woman lives in the middle of the forest and fears its darkness. Suddenly a bear appears in front of her window and messes up her habits. She follows him into the woods and finally gains a new view of the world.

GÉNÉRIQUE

• Director

  Jessica Studer

  Davide Cirrincione

  Ramon Schoch

• Production

  François Chalet

• Referent

  Jessica Studer

• Sales

  François Chalet

• Sound designer

  Thomas Gassmann

  Davide Cirrincione

  Dominique Birrer

• Sound Mixing

  Thomas Gassmann

• Script

  Jessica Studer

  Davide Cirrincione

  Ramon Schoch

• Animation

  Jessica Studer

  Davide Cirrincione

  Manu Weiss

  Christoph Angehrn

  Evelyn Buri

  Emilien Stagiotti

  Sebastian Willener

  Manuela Seiler

• Decors

  Jessica Studer

• Special effects

  Ramon Schoch

• Sound Editing

  Dominique Birrer

• Film score composer

  Aurelio Meyer