SYNOPSIS

Two little girls are riding their scooters in a dangerous spot. A man drives along alone in his car. He slows down upon seeing them, hesitates, contemplates pulling over to tell them to stop playing there, and eventually drives on.

GÉNÉRIQUE

• Director

  André Gilmet

• Production

  André Gilmet

• Referent

  André Gilmet

• Sales

  André Gilmet

• Script

  André Gilmet

• Cast / With

  André Gilmet

  Anne-Cathy Callens

  Louise Alice Orane Zoé

• Text

  André Gilmet

• Decors

  André Gilmet

• Editing

  Francis Nenin

• Camera

  Francis Nenin

• Film score composer

  Francis Nenin

• Sound Editing

  Francis Nenin

• Sound Mixing

  Francis Nenin