SYNOPSIS

If soccer is a moral equivalent of war, could a penalty kick decide a battle? A man confronts the battles of his life using soccer as a template: a penalty kick is for the team not for personal expression, and self-sabotage incurs collateral damage.

GÉNÉRIQUE

• Director

  Carlo Ghioni

• Production

  Carlo Ghioni

• Referent

  Carlo Ghioni

• Sales

  Carlo Ghioni

• Script

  Carlo Ghioni

• Editing

  Carlo Ghioni

• Sound designer

  Roger Guérin

• Sound Editing

  Roger Guérin

• Cast / With

  Patrice Dubois

  Alan K. Sapp

• Voice

  Patrice Dubois

  Alan K. Sapp

• Film score composer

  François Jolin

• Decors

  Isabella Stefanescu

• Camera

  Tobie Marier Robitaille

• Animation

  Nathan Saliwonchyk

• Special effects

  Joe Ovens