SYNOPSIS

We are in the Nunavut territories in the great Canadian North. Over ice and water, KIYOUKTA shows the meandering trail of the Inuits, a conscious and worried people, who take us with them on a journey through time...

GÉNÉRIQUE

• Director

  Aïda Maigre-Touchet

• Production

  Aïda Maigre-Touchet

• Referent

  Aïda Maigre-Touchet

• Sales

  Micheline Raymond

• Sound Editing

  Martin Allard

• Sound Mixing

  Eric Tessier

• Script

  Aïda Maigre-Touchet

• Editing

  Aïda Maigre-Touchet

• Camera

  Aïda Maigre-Touchet