SYNOPSIS

At this time of the day, the city streets seem to be asleep, crushed by the midday sun ; yet there is this violence, these suppressed cries. Two young girls cross the white city's streets on mopeds.

GÉNÉRIQUE

• Director

  Olivier Panchot

• Production

  Eric Mahé

• Referent

  Eric Mahé

• Sales

  Eric Mahé

• Camera

  Laurent Machuel

• Script

  Olivier Panchot

• Editing

  Pat Marcel

• Sound engineer

  Alain Philipon

• Cast / With

  Blandine Lenoir

  Sylvie Testud