Hiroshi Matsui

BIOGRAPHIE

Hiroshi MATSUI Etudes de cinéma à l’université de Yokohama et de Paris VIII. Critique de cinéma, il participe à la fondation de la revue NOBODY (https:// www.nobodymag.com) et y écrit régulièrement jusqu’au début des années 2010, tout en travaillant comme assistant à l’université de Yokohama, puis à la section cinéma de l’Université des Arts de Tokyo. Devenu producteur, il travaille principalement avec le réalisateur Shō MIYAKE sur ses premiers films : Playback (2012, sélectionné au festival de Locarno), THE COCKPIT (2014, sélectionné à Cinéma du réel), Misshi to ban.nin (2017) et And your bird can sing (2018, sélectionné au Festival de Berlin). Il produit aussi plusieurs courts-métrages de Tasuku EMOTO ou Natsuki SETA et travaille comme producteur exécutif sur ONODA d’Arthur HARARI (2021) supervisant le casting et la traduction du scénario. Egalement traducteur, il réalise des sous-titres japonais (Tout est pardonné de Mia Hansen-Love, Nocturama de Bertrand Bonello, Alice et le maire de Nicolas Pariser, Les enfants d’Isadora de Damien Manivel, …) ou traduit des ouvrages du français au japonais (Monte Hellman, Sympathy for the devil, Capricci). Installé en France depuis 2021, il travaille maintenant sur ses propres projets de film.

FILMOGRAPHIE